Confronted with the growing ubiquity of tablet checkout screens that prompt suggested tip amounts, at coffee shops, retail stores, hair salons, and so forth, U.S. consumers are rejecting the hint. …