Sephora scores high marks for selling customers high-end makeup. But it earns much lower marks for allegedly selling customers’ data, in violation of California’s first-in-the-nation co…