For marketers and pricing managers, the benefits of odd price endings have long seemed like a given. According to a frequently confirmed theory, because consumers (in Western markets) read prices f…