In announcing a design collaboration with Brandon Maxwell, Walmart laid out how the well-known designer’s influence would become manifest. Having previously created looks for Lady Gaga, Maxwell soo…