Retailers have long used a comparison of sales, in the same store, for the same quarter, but in different years, to assess their performance. If sales in that same store rose in the third quarter o…