Can a loyalty program work if it doesn’t exhibit loyalty itself? That’s the question observers are asking about the Australian grocery chain Woolworths, which has substantially altered the terms an…